quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Nome dos episódios em português (da 1ª à 6ª Temporadas)



 O canal FOX Brasil dubla nossa série favorita e renomeia os episódios. Sabemos que é raro encontrar os nomes em português - quem comprou os boxs é sortudo(a) -, então resolvi pegar meus boxs e copiar os nomes de todos os episódios da 1ª à 6 temporada para vocês!



1ª Temporada:
1x01: Piloto
1x02: O Homem Bomba
1x03: A Chantagem
1x04: Canibalismo
1x05: Menino Desaparecido
1x06: O Homem na Parede
1x07: No Corredor da Morte
1x08: Juventude Perdida
1x09: História de uma Vida
1x10: Sem Identidade
1x11: A Difícil Escolha
1x12: Anjo Salvador
1x13: Imigrantes e Ilegais
1x14: O Homem no Campo de Golfe
1x15: Amigo Virtual
1x16: Documentação Fatal
1x17: Crime no Deserto
1x18: A Lenda do Tesouro
1x19: O Homem no Necrotério
1x20: Transplante Mortal
1x21: Pesadelos de Guerra
1x22: Revirando o Passado

2ª Temporada:
2x01: Jogada de Mestre
2x02: Gravidez e Sequestro
2x03: Meninos de Rua
2x04: No Corredor da Morte
2x05: Mistério na Construção
2x06: Imunidade Diplomática
2x07: A Rainha do Concurso
2x08: Viva Las Vegas
2x09: O Coveiro
2x10: Terror na Floresta
2x11: Abandonada
2x12: O Misterioso Veneno
2x13: Morte no Parque
2x14: Conflito de Interresses
2x15: Corpos no Livro
2x16: Tradição Chinesa
2x17: A Razão
2x18: Ajuda Perigosa
2x19: O Homem que caiu na Terra
2x20: O Mistério dos Ossos Brilhantes
2x21: Poço sem Fim

3ª Temporada:
3x01: O Filho da Viúva
3x02: Exército da Libertação Nacional
3x03: Brincando de Pônei
3x04: O Segredo no Solo
3x05: A Múmia no Labirinto
3x06: Traição
3x07: Vinte Anos Depois
3x08: O Aprendiz
3x09: A Magia do Natal
3x10: A Vingança
3x11: Jogador Sob Pressão
3x12: Um Lar para Andy
3x13: Golpe de Misericórdia
3x14: Paixão Desenfreada
3x15: O Fim de Gormogon

4ª Temporada:
4x01: Ianques na Inglaterra (Parte 01)
4x02: Ianques na Inglaterra (Parte 02)
4x03: Flagrado pelo Bill
4x04: O Dedo do Ninho
4x05: TOC - Transtorno Obsessivo Compulsivo
4x06: Um Corpo no Poço do Elevador
4x07: Troca de Identidade
4x08: O Artista na Escultura
4x09: O Irmão Mais Novo
4x10: Assassinato em Pleno Ar
4x11: Um Novo Emprego
4x12: Morte no Picadeiro
4x13: Homicídio no Gelo
4x14: O Fantasma
4x15: Excalibur e o Rei Arthur
4x16: O Cadáver em Extinção
4x17: O Pacto
4x18: Morte no Parque
4x19: Chili de Carne
4x20: O Ciúme
4x21: Trauma de Infância
4x22: Mistério no Velório
4x23: A Máscara da Morte
4x24: A Fraternidade
4x25: A Vingança
4x26: O Álibi

5ª Temporada:
5x01: Precursores de Um Novo Dia
5x02: A Maleta
5x03: O Dom
5x04: Um Lindo Dia na Vizinhança
5x05: O Menino do Coração que Sangra
5x06: O Protesto
5x07: O Leprechaum
5x08: O Avô de Booth
5x09: Rei do Jogo
5x10: Noite Feliz
5x11: Lixo Tóxico
5x12: Investigação Secreta
5x13: Revelações Íntimas
5x14: Detalhes Diabólicos
5x15: Cartas de Amor
5x16: O Primeiro Caso
5x17: A Morte da Abelha Rainha
5x18: Acerto de Contas
5x19: O Acampamento da Morte
5x20: Os Ossos de Salém
5x21: O Jugalmento do Coveiro
5x22: A Despedida

6ª Temporada:
6x01: O Mastodonte da Sala
6x02: O Casal na Caverna
6x03: Os Vermes na Cabeça
6x04: O Corpo e a Recompensa
6x05: O Dançarino
6x06: Um Resgate da História
6x07: O Crime do Chocolate
6x08: A Faca de Prata
6x09: O Mundo de Cabeça para Baixo
6x10: A Bolsa Pirata
6x11: O Fim da Coveira
6x12: Pecado Entre Irmãs
6x13: O Ciclista Voador
6x14: O Dia dos Namorados
6x15: O Assassino das Sombras
6x16: O Vírus Mortal
6x17: O Podólogo
6x18: O Chupa Cabras
6x19: O Tesouro Espanhol
6x20: O Ministério do Titânio
6x21: Os Sinais do Silêncio
6x22: Adeus a Um Amigo
6x23: A Liga de Boliche

7 comentários:

  1. Anônimo14:26

    fico surpesa em ver como vcs sao dedicadas,parabens =D
    e nossa,que nomes nem noçao =x

    ResponderExcluir
  2. Anônimo22:40

    muito Bom!!!!!

    ResponderExcluir
  3. Anônimo16:48

    Muito Obrigada por sua ajuda, assim posso nomear meus vídeos em português, pois, vídeo dublado com título em inglês ninguém merece.
    Você vai postar a 7ª e a 8ª também? Seria tudo de bom.
    Obrigada.

    ResponderExcluir
  4. Anônimo22:05

    qual é o episódio da 6 temporada que tem o baile/festa ?

    ResponderExcluir
  5. Tem as temporadas finais? Da 6 a 12

    ResponderExcluir

Seja bem vindo(a)!

Por favor, não poste PALAVRIADOS, LINKS ou DIVULGAÇÕES DE OUTROS SITES, senão seu comentário será apagado!

Frase da série

"Nothing happens unless first a dream."
("Nada acontece sem, primeiro, um sonho.")
Carl Sandburg