Cam senta, sem graça, em uma sala de espera do hospital. Dr. Paul Lidner corre até ela. A paciente que ele atendia deveria ter o bebê a qualquer minuto. Cam acha que ela deve sair. Já faz cinco horas. Eles não vão fazer o jantar. Além disso, ela recebeu um telefonema. Eles precisam dela para resolver um assassinato. Paul pressa tenta reagendar. 'Café mais tarde hoje?' Cam concorda com um sorriso.
Booth e Brennan movem-se lentamente através de um milharal. 'Não consigo encontrar a cena do crime.' Booth ergue Brennan acima do milharal.
