Sneak Peeks do episódio 7x09 "The Don't In The Do" TRADUZIDA

Editado no dia 12/04, às 11:53 hrs para acréscimo da tradução.

Booth: Bones, se não corrermos vão mexer nos restos e você não quer que isso aconteça. Ei, bebê! Papá. FBI. Brennan: Não sei o que vestir. Booth: O que quer dizer? Vamos para o lixão, não precisa de código de vestuário por lá. Brennan: Toda roupa que eu usava antes de ter a bebê não...entende o que quero dizer? Booth: Não. Temos que levar Christine para a creche... Brennan: Parece que estou no corpo de outra pessoa. Booth: Não. Você não está no corpo de outra pessoa. Acredite. Eu conheço bem o seu corpo. Eu te garanto. Brennan: Agora você está me agradando para irmos à cena do crime. Booth: Estou sim. Porque não usa o verde? Brennan: O verde? Pareço um campo de golfe com isso! Booth: Qual o problema? Você não parece um campo de golfe. Brennan: Não acha que eu devo me importar com minha aparência? Booth: Certo. Entendo. Você é a hélice de um avião e eu devo caminhar por sobre você ou dar um passo para trás. Brennan: Não sei o que isso significa. Booth: Você se sente vulnerável porque acabou de ter uma bebê... Brennan: Está dizendo que estou ressentida com nossa filha? Eu a amo. Booth: Não, não, não. Não mesmo. Eu só...Olha, podemos falar sobre isso mais tarde? Temos que trabalhar.  Brennan: Tudo bem. Qual dos dois devo usar? Booth: Quer saber? Os dois são lindos. Brennan: Você não ajudou em nada.

Booth: Ok. Me liga quando souber de qual delegacia ele é. Obrigado.

Sweets: Ele já falou algo?

Booth: Não sem a presença do defensor. Eu não precisava disso agora. Tem tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo...

Sweets: É a Dra. Brennan? Problemas de comunicação?

Booth: Sabe Sweets, minha vida não é um programa de TV.

Sweets: Você deve lidar com isso, senão eles podem aumentar e causar sérios problemas no relacionamento. 

Booth: Ela não está se sentindo atraente depois da bebê. É só isso.

Sweets: Ah.

Booth: Ah, o quê?

Sweets: É comum que uma mãe recente sinta uma espécie de dismorfia corporal.

Booth: Dismor... o quê?

Sweets: Dismorfia.

Booth: O que é isso?

Sweets: É uma condição que diz respeito à distorção da imagem corporal. Você disse a ela recentemente que ela é...

Booth: Claro. E ela é. Digo o tempo todo que ela está ótima, mas parece que ela acha que estou ignorando o problema.

Sweets: Precisa mostrar à ela que ela está errada. Compre algo para que ela possa se sentir bonita.

Booth: Cupcakes?

Sweets: Lingerie.

Booth: Uma loja de lingerie. Você está brincando.

Sweets: Mulheres amam lingeries. Compro sempre para a Daisy. S que eu estou certo.