6x15

(Esse episódio foi bem legal! Tivemos a presença do Arnold Vosloo pela 2ª vez como o incrível Jacob Broadsky e também do Billy Gibbons da banda ZZ Top, que interpreta o pai da Angela. Sem contar que Tamara Taylor, que interpreta a Camille Saroyan cortou o cabelo em channel e que o relacionamento de Booth e Brennan está ficando mais fofo e forte - principalmente -  a cada episódio! Não é qualquer série que traz tantas novidades como a nossa adorada série Bones!)


Jacob Broadsky prepara para o dia seguinte: fazendo a barba, vestindo-se, pedindo serviço de quarto e arrumando seu rifle dentro da embalagem.  



Ele recebe um telefonema de Paula e faz planos para encontrar com ela na cabana, na noite de sexta-feira. Broadsky está feliz ao ouví-la?  


Brennan corre pelo parque melhor do que os outros corredores que estão por ali.

 

Só Booth consegue alcançá-la.  

"O que você está fazendo aqui?"
"Estou de folga. Posso te acompanhar?"
Brennan provoca.
"Se você conseguir..."

Ele tem o dia de folga e ele decide gastá-lo com Brennan (awww... que fofo!), desafiando-a a uma corrida.

"Quer disputar uma corrida comigo?"

"Claro!"

 

Booth ganhou a corrida, mas Brennan nega, dizendo que ele estava dois segundos adiantado e que ele pagaria o café.
"Está tentando usar a ciência para ganhar de mim?"
"Não, só estou dizendo a verdade."
"Okay, vou pagar, porque sou um vencedor, mas sou gentil."
Brennan faz uma careta.

 
Booth pergunta se ela irá a uma palestra sobre a Guerra do Peloponeso e se ele pode ir junto. (Hmmm...) Brennan fica surpresa que ele quer participar, mas Booth insiste que a guerra é interessante. (Anhrãnnnn... Sei... Me engana que eu gosto...)

Em um armazém abandonado, Broadsky esconde-se em um nicho de tubulação. Ele tem seus pontos turísticos, e sua arma, definido em um homem segurando uma maleta. Broadsky telefona seu alvo, que está com raiva porque Broadsky está atrasado para sua troca.  



 

Broadsky dispara sua arma. Tremula dinheiro através do ar como confetes enquanto a pasta fica aberta e o corpo do homem bate no chão, congratulando-se por um enxame de ratos famintos (Hmmm.. Delícia... Ergh...).
 

  
Cientistas do FBI recolhem os ratos e o dinheiro enquanto Brennan examina o corpo. Costela C5 quebrada, pélvis superior indicando que a vítima é do sexo masculino. Brennan lamenta por eles não terem ido à palestra, já que eles tinham um caso para resolver.
Caroline Julian chega. Por que não o atirador não pegou o dinheiro? 

 

 Booth tem a resposta depois de ver uma bala artesanal na parede: Broadsky é o assassino.  
 

Ele nunca estava interessado no dinheiro. Brennan encontra um ID: a vítima foi Walter Crane. 



 Caroline Julian acredita Crane foi um homem ruim, mas Booth não se importa. Ele quer acabar com isso e capturar Broadsky. "Isso termina agora! Broadsky é meu."

 
Brennan percebe que Vincent Nigel-Murray está invulgarmente calmo.  

 

Vincent explica que seu padrinho quer que ele pare de contar fatos irrelevantes. Ele usa as informações para manter as pessoas a uma distância emocional. Brennan sugere que eles se voltam para o caso. Trauma de alta velocidade e corte na medula espinhal da vítima.  



Brennan tem reservas sobre a identidade. Walter Crane nasceu e foi criado na Virgínia, mas os níveis de nitrogênio nos seus ossos sugerem que ele era um Midwesterner. Parece que os restos não correspondem a Walter Crane.
 
Billy F. Gibbons surpreende Angela em seu escritório. Ele quer visitar a sua filha grávida ... e o dar nome ao seu neto.  



O nome perfeito veio a ele em uma música. Angela lembra que ele também ouviu seu nome em uma música e ela mudou assim que ela foi legalmente capaz. Billy F. Gibbons insiste que ainda é o nome dela. Ele convence-a a usar o nome que ele quer. Ela concorda em dizer à Hodgins.
 
Na sala dos ossos, Hodgins explica a Booth que o dinheiro encontrado com a vítima era falsificado.  



 

Contas menores foram branqueadas e impressas com valores mais altos. É por isso que Broadsky matou Walter Crane?
 
Caroline Julian encontra-se com Booth do FBI. Walter Crane estava em Proteção a Testemunhas. Seu verdadeiro nome é Walter Coolidge e ele estava indo para testemunhar contra um traficante de drogas chamado Raul Ortiz.  

 

Caroline Julian tem Ortiz aqui para interrogatório.
 
Ortiz insiste que ele contratou Walter como consultor, para não transformar o seu dinheiro da droga em grandes quantias.  



Caroline Julian lembra que Walter testemunhou que viu Ortiz dar a ordem para que três homens fossem mortos. Ele ajudou a colocar Ortiz na prisão. Ortiz já tem três perpétuas.

 

Booth coloca a pressão, então Caroline diz que o transferirá para uma prisão de segurança média. Ortiz admite que Broadsky entrou em contato com ele sobre Walter.  

 

Broadsky escolheu a vítima e o preço. Tudo o que Ortiz fez foi atender o telefone.
"E aí? Quando vou me mudar para Califórnia?"
"Eu disse Califórnia?" - Caroline disse.
"Não." - Booth respondeu.
 
Booth, Brennan e Caroline Julian se encontram na Sala de Conferências do FBI. Como Broadsky descobriu a localização de alguém em Proteção a Testemunhas? Booth acredita que ele pode ter um contato no Gabinete do Marechal EUA. Há 18 Marshals no Gabinete D. C..









"Nem todos os atiradores são iguais e eu não sou como ele."
"Eu não fiz essa alusão, Booth."



Caroline tenta acalmar os dois e continua. Caroline Julian irá recolher todos os seus arquivos.
Talvez eles possam encontrar uma conexão com Broadsky.
 
No Diner, Angela informa a Hodgins que seu pai será selecionar o nome do seu bebê.  



Isso não vai ficar com Hodgins. Angela acha que isso é uma tradição que deve ser honrada. Além disso, Hodgins pode amar o nome. Eles não sabem o que é ainda. Sweets junta-se ao casal, mas quando ele ouve que o tema é Billy F. Gibbons, ele não quer falar.  

Sweets tem medo do homem que seqüestrou Hodgins e deu-lhe uma tatuagem enquanto ele estava inconsciente. Ele saí e Hodgins fica dizendo que ele está fugindo. Angela acredita que eles vão adorar seu filho tanto o seu nome não importa mesmo.
 
Brennan pesquisa através de arquivos dos EUA Marshals mas nenhum deles tem uma conexão com Broadsky. 

 Booth se depara com o arquivo de Paula Ashwaldt. Ela serviu na equipe de 4 brigada de combate no Afeganistão. Booth sabe que Broadsky estava lá. Ele salvou sua unidade. Paula deve sua vida a Broadsky.
"Você o admira." - concluí Brennan.
"Pelo o que ele fez antes, não agora."
 
Booth pára Paula Ashwaldt enquanto ela sai do trabalho. Ela não quer falar, mas ele mostra-lhe a fotografia de Tracy Leveque. Ela era uma mulher inocente e Broadsky matou para ficar no caminho. Este é o suficiente para quebrar Paula. Broadsky havia prometido a ela que ninguém seria ferido. Booth relata que ele matou alguém há dois dias. Paula achava que Broadsky era confiável o suficiente para deixá-lo sozinho com seu computador. Booth concorda em dar tempo para Paula determinar quem é o próximo alvo. Booth pede para que assim que ela descubra algo, que ela o ligue.
 
Booth e Brennan chegam a cabine de Paula Ashwaldt.  



Booth, por segurança, pede para que Brennan permaneça no carro.
Ela sai do carro, deixando Booth em alerta. 

 

Descobrem que Paula foi deixando Broadsky usá-lo.  
Brennan vê corvos.  

Deve haver carne por aqui. Eles se aproximam dois muros construídos em um campo.  

 

Booth e Brennan encontram a cabeça de um cervo entre eles. Broadsky estava usando o cervo como tiro ao alvo, tiro através da parede. O que ele está planejando? Booth recebe um telefonema. Paula Ashwaldt cometeu suicídio.

No Jeffersonian, Vincent e Brennan examinam o cervo. Que tipo de arma poderia causar este tipo de fragmentação? Vincent irá remover os detritos e trazê-lo para Hodgins para analisar.

Booth chega em casa após um longo dia - ele tem um cofre onde guarda sua arma - para encontrar um visitante em sua sala de estar: Jacob Broadsky. Ele está com uma arma apontada em Booth (Ai, que medo!).
"Oi, Booth."
"Jacob. Bem vindo a minha casa. Quer beber alguma coisa?"
Broadsky não está feliz que Paula tirou a própria vida. Ele culpa Booth.  



Paula era uma boa pessoa, a única pessoa boa ferida por seu "choque de vontades." Booth e Broadsky estão determinados a matar uns aos outros, mas Broadsky fora para deixar sua batalha final para outra altura.
"Enquanto houver pessoas más nesse mundo, eu matarei. Depois posso me entregar."
"Eu vou pegar você, Jake. É meu trabalho. E da próxima vez em que nos vermos, não te darei um tiro no joelho." 
"É bom saber. Porque quando essa hora chegar, não vou perder a chance de deixar seu filho órfão. Ele será um dano colateral.."



No FBI, Caroline Julian fica chocada que Broadsky foi ao apartamento de Booth. Ela quer que ele na prisão mais agora do que nunca. Broadsky cruzou uma linha.
 
No escritório de Angela, Angela explica que os fragmentos recuperados do veado eram peças de uma bala grande. É fragmentado em centenas de pedaços ... por conta própria. Houve circuito no marcador. Ele foi programado como um computador e disse que para detonar.

Booth aborda Sweets no FBI. Ele precisa falar. Brennan parece acreditar que Booth é semelhante ao Broadsky. Incomoda-lhe que sua parceira pensa que tirar uma vida não significa nada para ele.  
"Eu nuca quis apertar o gatilho. Estava em uma guerra, foi por questão de necessidade. Não tive escolha."
Sweets explica que causando a morte é um grande fardo. Broadsky não poderia lidar com esse fardo e assim se convenceu de que era o seu destino para se tornar um vigilante, a fim de lidar com o que tinha feito. Booth, por outro lado, tem a força para enfrentar e aceitar a sua realidade. Portanto, ele e Broadsky NÃO são os mesmos.



 

No Jeffersonian, Angela apresenta a equipe com informações sobre o "Bullet Smart," um dispositivo programável do Departamento de Defesa.  



 "Parece uma bomba." - diz Camille.
É perfeito para combater os insurgentes no Afeganistão. "Você simplesmente definir a distância em que você deseja a bala para detonar." O próximo alvo Broadsky deve estar em um local que é de difícil acesso. Sua arma foi feito sob medida e Booth não acredita que poderia ter Broadsky crafted ele mesmo ... então quem foi?
 
Hodgins se assusta ao encontrar Billy F. Gibbons na sala dos ossos. Billy revela que o nome que ele escolheu é Mamba Staccato. Hodgins rosto 'cai. Ele não gosta do nome. Ele tem seus próprios nomes escolhidos: Michael Joseph (por causa do sobrenome de Booth que é: Seeley Joseph Booth) para um menino e Katherine Temperance (por causa do nome de Brennan que é: Temperance Brennan.) para uma menina. Billy F. Gibbons apenas terá que lidar com isso. Ele mostra-se fora, mas Hodgins sabe que ele não viu seu pai-de-lei pela última vez.   

O fabricante de armas Dealer Benny Winkler se senta na sala de interrogatório. Ele não quis revelar os nomes de seus clientes. A discrição é importante em sua linha de trabalho. Booth diz a ele que Broadsky matou três pessoas. Ele vai matar mais. Winkler não se intimidou. Broadsky e Booth devem ter matado mais pessoas do que no serviço. Booth não está divertido.  
"Quantas pessoas tem na sua lista?"
Ele pega Winkler pelo colarinho até que ele chama seu projeto para o marcador (UUUHHHUUUHHH! É isso aí, Booth!).  
"Você quer que eu coloque você na lista?"
"Isso é agressão! Não está vendo isso?" - ele diz à Caroline.
"Não, eu não vi nada. Tem alguma coisa em meus olhos."
"Diga alguma coisa senão eu infernizo sua vida!" - Booth diz, nervoso.

Era para ser usado em uma sala com painéis de mármore, um teto de cobre e um piso de mármore. Winkler deixado as balas em uma estação de ônibus. Broadsky precisava deles hoje.
 
No Jeffersonian, Caroline sabe exatamente o quarto Broadsky tem como alvo: banheiro feminino no Palácio da Justiça Federal. Computador de Angela concorda.

Brennan saí o banheiro no Palácio da Justiça. A mesma descrição feita por Winkler. É uma partida. Eles têm que descobrir quem é o alvo. Angela liga para Booth. Usando a elevação e distância de tiros de Broadsky a prática no cervo, ela determinou a localização, ele pode ser tiro de: um telhado entre as ruas Riggs e 18.  

Booth não quer chamar ajuda. Vai assustar Broadsky.  Brennan segue Booth - que vai pegar seu rifle - até que ela tenta fazer uma pergunta mas deixa de lado. Booth pede para ela fazê-la. 
"Não adianta esconder de um parceiro."
Ela, um pouco com medo, pergunta: "Está fazendo isso para matar Broadsky ou para impedí-lo?"



"Confia em mim, estou fazendo a coisa certa, okay? Pelo amor de Deus, Bones, confia em mim."
"Eu confio."
"Então vamos."
 
Broadsky configura para o seu remate como Booth e Brennan, também na posição, tentando encontrá-lo. Caroline Julian espera dentro do Palácio de Justiça, reportando-se Brennan via celular.  

 
Todo mundo está limpando. Não há réus do sexo feminino, mas há um advogado de defesa do sexo feminino. Ela está defendendo Gregory Allen, um policial corrupto. Ele aceitou suborno para não prender um motorista que matou uma mulher e filhos. Brennan percebe que o banheiro dos homens parece o banheiro das mulheres ... o alvo é realmente Gregory Allen!
 
 

Booth e Brennan correm para outra posição.  

 Booth descobre Broadsky.  

Ele precisa de Brennan para ser sua observadora. Ela relata a temperatura de Broadsky, posição e velocidade do vento (344,3m, 12 graus, 9,6Km de vento intermitente vindo do sudoeste.). Booth atira no rifle de Broadsky. Broadsky foge, seu assassinato frustrado. Booth percebe Broadsky está muito longe agora, mesmo chamando viaturas ao redor do prédio. Até a próxima vez ...


 

Hodgins acorda para encontrar Billy F. Gibbons em pé sobre ele.  

Eles estão em um beco. Hodgins sente uma dor no ombro direito. É outra tatuagem: uma foto de Billy F. Gibbons com o nome "Dad". E, por incrível que pareça, o Hodgins que mandou fazer em meio a tequila. Billy concordou em deixar que Hodgins escolha o nome de seu filho do jeito que ele quisesse. Ele entra em seu carro e vai embora. Hodgins liga para Angela para obter ajuda.
"Seu pai... tequila... Nós vencemos!" e faz uma careta engraçada.
 

No Founding Fathers, Booth lamenta o fato de que Broadsky fugiu.  

Brennan sabe que Booth vai pegá-lo, mas percebe que ele está estranho.  
"Não adianta esconder de uma parceira. Você me ensinou isso."
Booth finalmente admite que ele está irritado com Brennan. Por que ela acha que ele é comparável a um assassino justiceiro?  

  
Brennan reafirma ao seu parceiro em palavras pequenas. "Broadsky é do MAL e você é do BEM."
Ela sabe que Booth é bom e que Broadsky é ruim.
"Broadsky é ruim. Você é bom."

 Booth lhe agradece por estar ao seu lado.
"Estou aqui em pé do seu lado, Booth. Sempre estive e sempre estarei. Mas metaforicamente, porque estamos sentados."



Ele sorri e tenta fazer uma piada: "Ah, porque se estivesse em pé, eu imaginaria que você tivesse encolhido."





Brennan ri e explica: " Você tentou fazer uma piada, pois nós estamos sentados e em uma posição relativa."
Booth tenta rir e ela pergunta ainda rindo. "Essa foi boa! Você tem outra piada?"

Awww... Que lindinhos esses dois! <3