quarta-feira, 9 de maio de 2012

Entrevista com Carla Kettner sobre a série


Na série Bones, a antropóloga forense Temperance Brennan, interpretada por Emily Deschanel, e o agente especial do FBI Seeley Booth, interpretado por David Boreanaz, uniram-se para capturar os assassinos. Embora o relacionamento na série, criada por Hart Hanson dos romances de Kathy Reichs, teve seus altos e baixos, na atual sétima temporada, Brennan e Booth estão agora em um relacionamento cometido romântico com o outro, completado com a filha deles, a bela bebê Christine. A gravidez de Brennan começou no final da sexta temporada, como era conhecido que a atriz Deschanel estava grávida na vida real de seu primeiro filho, e eles resolveram abordar a gravidez da personagem na sétima temporada.
A felicidade dos fãs está alta com a atual renovação da série para uma oitava temporada. Conversamos com uma das produtoras da série, Carla Kettner.


AX: Há quanto tempo está trabalhando em 'Bones'?

CARLA KETTNER: Desde a terceira temporada, por isso é um trecho bastante importante.
AX: Você é uma das produtores de escrita?

KETTNER: Eu sou uma produtora executiva da escrita.
  
AX: Angela (Michaela Conlin) e Jack (TJ Thyne) tiveram seu bebê no final da sexta temporada. Se você soubesse que, quando começou a história da gravidez da Angela, que Emily Deschanel ia ficar grávida na vida real, fazendo você ter de escrever a história do bebê de Brennan e Booth para a 7ª temporada, que você ainda teria escrito a história de Angela e Jack?
KETTNER: Bem, você sabe, é engraçado. Nós gostamos de pensar nisso como: "Foi realmente uma boa prática para a vida real." [A gravidez de Deschanel] era tal um pouco feliz, feliz de notícias para todos nós que não pensamos duas vezes. E ela está linda. Ela parecia inacreditável.
AX: Quando ela estava grávida, você mostrou-lhe como ela era?
KETTNER: Pode apostar que sim. Em toda a sua glória.



AX: Agora que Brennan e Booth tem uma filha e estão felizes com isso, e eles têm feito alguma coisa para ter um bebê -
KETTNER: Eles fizeram algo para engravidar, sim.
AX: Eles compraram uma cegonha.

KETTNER: Sim, nós sabemos que a partir do feijão mágico que nós aprendemos sobre a terceira série, sim.
AX: O que podemos esperar da relação Brennan/Booth agora?
KETTNER: Podemos esperar para ver um monte de pessoas que se importam profundamente com o outro, tentando chegar a um acordo com a nova forma de vida conjunta deles.
AX: John Francis Daley, que interpreta Lance Sweets na série e co-escreveu o filme de comédia "Como Matar Meu Chefe?", tem escrito algumas cenas para a série. Como tem sido trabalhar com ele como um escritor?
KETTNER: Fantástico. Eu tenho que dizer - bem, ele vai ficar vermelho quando ouve isso, mas ele e seu [a escrita] parceiro John Goldstein ficavam tão fixados no roteiros da primeira passagem, que ficamos todos deslumbrados e sentimos um pouco inadequados [risos].

AX: Tal como acontece com a maioria dos conjuntos, há percalços ocasionalmente físicos - como um carrinho de golfe que 'fugiu'  no início de filmagens da 7ª temporada. Você já teve um desastre em conjunto tão interessante em que você escreveu em uma história mais tarde?
KETTNER: Não, mas devemos pensar nisso. Um desastre que escrevemos? Bem, ok. Com base no que aconteceu [com o carrinho de golfe], poderíamos escrever em um fora de controle, um carrinho de golfe, derruba um corpo morto, o atropelando. Que é uma referência, talvez, do episódio 7x08 ["The Bump In The Road"].
AX: A série ainda terá em movimento os "squinterns" [estagiários de laboratório]?
KETTNER: Claro! Nós amamos todos eles, por isso não podemos [escolher apenas um].


AX: Agora, se Ryan Cartwright foi morto - ou seu personagem, Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright está -
KETTNER: Vivo e bem, graças a Deus, e vivendo em Toronto.
AX: Sim. É a razão pela qual Vincent Nigel-Murray foi morto em 'Bones', por causa de Ryan Cartwright sendo chamado pelo canal 'SyFy'?
KETTNER: Por causa da série 'Alphas'. Eu não vou perdoá-los por isso. Nós amamos, amamos, amamos muito Ryan Cartwright. Sentimos falta dele e desejamos a ele tudo de melhor em Alphas [que está voltando neste verão no SyFy]. Mas se ele vai embora, você sabe, a irmã gêmea de Vincent poderia voltar.
AX: Você também já foi envolvida no spinoff de 'Bones', 'The Finder'?
KETTNER: Não. Estou apenas na torcida.
AX: Os primeiros episódios de 'The Finder' trouxeram Hodgins e Sweets... Como foi?
KETTNER: A grande coisa sobre 'Bones' que eu acho que nossos fãs realmente abraçam e apreciam é que nós podemos fazer coisas diferentes de vez em quando e que [o episódio piloto de 'The Finder'] foi um pouco de uma coisa diferente que nós fizemos na série.
AX: Houve alguma opinião de Geoffrey Stults [o protagonista de 'The Finder'] sobre outros personagens de 'Bones' aparecerem? Como fazem essas parcerias?
KETTNER: Bem, nós fazemos isso o tempo todo. Nós fizemos isso com podólogos forenses, fizemos isso com Jude no episódio 6x04, assim trazendo no 'The Finder'. Eu não acho que foi muito de uma partida, e uma ótima maneira de explorar um novo personagem que é fantástico e divertido para assistir.
AX: Você já foi maltratada por alguma coisa que fez em 'Bones'?
KETTNER: Sim. Eu me senti muito mal, onde em um dos meus episódios [que Kettner escreveu], que o Papai Noel explodiu [risos]. Eu ainda tenho culpa - Eu sou judaíca, mas não tenho culpa.
AX: Não todos os judeus?

KETTNER: Em geral, não sobre o Papai Noel.

AX: Você tem um aspecto favorito de 'Bones'?
KETTNER: Sim. Um elenco fantástico, absolutamente inspirador que é um prazer e uma honra trabalhar com ele.
AX: Você tem um aspecto favorito do ponto de vista de escrita - a ciência forense, a comédia de caráter, o drama, o edifício ... mistério?

KETTNER: Eu gosto dos personagens e as relações no âmbito de contar uma história, uma diversão bruta a cada semana.
AX: O presidente de entreterimento do canl FOX, Kevin Reilly, disse à imprensa que gostaria de manter a série, enquanto todo mundo parece querer largar...


KETTNER: Estamos também se divertindo em fazer a série, por isso, enquanto as pessoas se divertem assistindo, estarei bem.


Tradução: Anna Carolina
Fonte: Assingnment X

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem vindo(a)!

Por favor, não poste PALAVRIADOS, LINKS ou DIVULGAÇÕES DE OUTROS SITES, senão seu comentário será apagado!

Frase da série

"Nothing happens unless first a dream."
("Nada acontece sem, primeiro, um sonho.")
Carl Sandburg